-
1 пластовая нефть
пластовая нефть
нефть в пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации).
reservoir pressure
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других насыщающих пласт флюидов.
Совокупность залежей нефти [газа], контролируемых единым структурным элементом и расположенных на одной локальной площади.
Проявление в залежах нефти [газа] пластовой энергии, обусловливающей приток нефти [газа] к эксплуатационным скважинам.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая нефть
-
2 пластовая нефть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластовая нефть
-
3 пластовая нефть
1) Oil: OIP (oil in place), base oil, crude oil, formation oil, in-place oil, lease oil, lock oil, oil in place, oilin place, raw oil2) Sakhalin energy glossary: reservoir oil3) Oil&Gas technology crude, oil in situ4) oil&gas: live oil, oil-in-place, oil-in-situ5) Karachaganak: OOIP -
4 пластовая нефть
-
5 пластовая нефть
Русско-французский политехнический словарь > пластовая нефть
-
6 пластовая нефть
-
7 Пластовая нефть
adjoil&gas. Crudo de formación -
8 пластовая нефть
-
9 дегазированная пластовая нефть
Sakhalin energy glossary: dead oilУниверсальный русско-английский словарь > дегазированная пластовая нефть
-
10 нефть, содержащаяся в пласте
нефть, содержащаяся в пласте
пластовая нефть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, содержащаяся в пласте
-
11 нефть
-
12 смесь нефть-нефтяной газ-пластовая вода
Универсальный русско-немецкий словарь > смесь нефть-нефтяной газ-пластовая вода
-
13 Schichterdöl
пластовая нефтьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichterdöl
-
14 huile en place
-
15 reservoir oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir oil
-
16 reservoir oil
-
17 oil in place
нефть, содержащаяся в пласте; пластовая нефть
* * *
нефть, предположительно находящаяся в коллекторе
* * *
пластовая нефть, геологические запасы нефти* * *• запасыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil in place
-
18 oil in-place
геологическе запасы нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пластовая нефть
нефть в пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil in-place
-
19 oil in place
- нефть, содержащаяся в пласте
нефть, содержащаяся в пласте
пластовая нефть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil in place
-
20 reservoir pressure
Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации).
reservoir pressure
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других насыщающих пласт флюидов.
Совокупность залежей нефти [газа], контролируемых единым структурным элементом и расположенных на одной локальной площади.
Проявление в залежах нефти [газа] пластовой энергии, обусловливающей приток нефти [газа] к эксплуатационным скважинам.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации).
reservoir pressure
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других насыщающих пласт флюидов.
Совокупность залежей нефти [газа], контролируемых единым структурным элементом и расположенных на одной локальной площади.
Проявление в залежах нефти [газа] пластовой энергии, обусловливающей приток нефти [газа] к эксплуатационным скважинам.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir pressure
См. также в других словарях:
пластовая нефть — пластовая нефть: Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. [ГОСТ Р 53554 2009, статья 7] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластовая нефть — нефть в пласте — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефть в пласте EN oil in place … Справочник технического переводчика
Пластовая нефть — (a. oil in place; н. Schichterdol; ф. huile en place, petrole in situ; и. petroleo in situ) сложная природная смесь жидких и газообразных углеводородов, содержащаяся в пласте коллекторе в условиях пластовых давлений и темп p, в… … Геологическая энциклопедия
Пластовая нефть — ► base oil, crude oil, raw oil Смесь жидких и газообразных углеводородов, содержащаяся в нефтеносном пласте в условиях, характерных для него пластовых давлений и температур, в зависимости от которых она может представлять собой либо однофазную… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
нефть, содержащаяся в пласте — пластовая нефть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластовая нефть EN oil in place … Справочник технического переводчика
нефть — и; ж. [тур. neft] Полезное ископаемое; горючая маслянистая жидкость тёмно коричневого цвета (сырьё нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности). Залежи нефти. Добыча нефти. Дорогая, чистая, сырая н. Падение цен на н. Продажа нефти на… … Энциклопедический словарь
Нефть пластовая — 2.1. Пластовая нефть природная смесь углеводородов различных групп, находящихся в жидком состоянии, с примесью других (сернистых, азотистых, кислородных) соединений, залегающая в недрах земли... Источник: РД 153 39 018 97. Инструкция по… … Официальная терминология
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
НЕФТЬ ПЛАСТОВАЯ — смесь жидких и газообразных углеводородов, содер. в нефтеносном пласте в условиях характерных для него пластовых давлений и температур, в зависимости от которых она может представлять собой либо однофазную жидкость, либо распадаться на жидкую и… … Геологическая энциклопедия
ПЛАСТОВАЯ ЭНЕРГИЯ — энергия упругой деформации, которой обладают нефть, растворенный в ней газ, вода, заключенные в пласте горной породы. Пластовая энергия пополняется за счет напора вод, окружающих пласт, и деформации горных пород под действием разности горного и… … Большой Энциклопедический словарь
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия